春番兩作品,日本國內與海外並行


最近有看2ch的朋友一定會注意到,也就是許多大廠對於像NICONICO這樣的網路動畫媒介大感不滿,認為阻礙了DVD與其他周邊商品的銷售,不斷的要求刪除動畫。不過也有公司反其道而行。2008春番有兩部作品決定同時在國內放送,也同時在海外、網路上播放。

GONZO製作的「ドルアーガの塔 ~the Aegis of URUK~」「ブラスレイター」以經決定加上英文字幕YoutoBe、Crunchyroll、BOSTV等網路媒體上以免費(低畫質)和收費(高畫質)兩版本同步播放。

公司也發言認為在無法阻斷網路不法傳播的情況下,不如採取另外一種方式,由公司自行製作標準字幕,實現海外與日本的同步收視公平性,並從中創造新的商業契機。在日本,這種網路電視上合法播放動畫並不稀奇,但由製作公司自行製作外語字幕於海外播放,這是首見。

留言

熱門文章