日本與海外Final FantasyXIII 主題歌比較

FINAL FANTASY XIII 日本國內於2009年12月17日發售,海外則是PS3版、XBOX360版同時於2010年3月9日發售,雙方的主題曲也公布了,來比較看看吧


1.日本版的主題曲:菅原紗由理「君がいるから」



2.美國版的主題曲:Leona Lewis 「My Hands」




如何?大家喜歡哪一邊。我個人覺得微妙阿.....搞不好海外版的比較合。FFXIII是美型傑尼斯偶像風當道,日本版主題曲基本上就是很合偶像劇,中規中矩,不過沒啥感覺。相對之下,或許海外版比較合也說不一定。

留言

S.S.表示…
我覺得日版的一般狀況下會比較搭

理由是整體的演出效果

例如像灑狗血的劇情或是BOSS戰中放主題曲應該算滿常見的手法
這兩種狀況放的主題曲就是屬於不同類型的主題曲
就像你不會拿多啦A夢的主題曲搭惡魔獵人的BOSS戰XD

除非美版的演出另外設計過
不然如果只有單單換主題曲
那演出的效果一定會比日版的弱
因為原本的設計不是為了這首主題曲設計的
而且這兩首曲的的差別還滿大的...

總之還是要看SQUARE的功力就是XD

熱門文章