Parasite Eve 3RD(異魔)

好久不見的遊戲了,搞什麼細胞變異、線粒體自主性等等,當時更以與好萊塢合作,超高級CG動畫為號召的遊戲,沒想到要出三代了,而且是PSP....



每次都覺得,「異魔」這什麼鳥譯名,另外,主要的製作群基本上和FFXIII如出一轍,我想玩起來大概也差不多吧XD

留言

Jiayou寫道…
前二代我都有玩,
一代無論是故事與戰鬥系統都很有創意,
二代就變得過於Bio化了,而且劇情上銜接不起來,
彷彿只是主角同名、長得很像的兩個遊戲XD
匿名表示…
最早譯名叫寄生都市
匿名表示…
不管哪個都是鳥譯名
RainReader寫道…
其實「寄生都市」是ok的,不過後面的「都市」兩字比較危險,這樣好像「惡靈古堡」

除了一代和外篇聖女密碼(好吧,四代有一個),幾乎沒有古堡了阿....
Jiayou寫道…
對岸採用直譯的翻法:寄生夏娃...

熱門文章